French translation for "miguel chijiwa"
|
- miguel chijiwa
- Example Sentences:
| 1. | Miguel Chijiwa left the Society of Jesus before 1601, and died in Nagasaki on January 23, 1633.
Miguel Chijiwa quitte la Compagnie de Jésus avant 1601 et décède à Nagasaki le 23 janvier 1633. | | 2. | It published more than twelve books including Aesop's Fables in Japanese in 1593 and the Tale of the Heike (Feique No Monogatari), in 1592, with the Gutenberg press, imported from Italy by overseas scholars Itō Mansho (Mancio Itō), Miguel Chijiwa, Hara Maruchino, and Nakaura Julian.
Il publie plus de douze livres dont les Fables d'Ésope en Japonais en 1593 et le Heike monogatari (Feique No Monogatari) en 1592, sur une presse Gutenberg importée d'Italie par les savants partis à l'étranger, Ito Mansho, Mancio Ito, Miguel Chijiwa, Hara Maruchino et Nakaura Julian. | | 3. | On February 20, 1582, Mancio Itō left Nagasaki in company with three other noblemen: Miguel Chijiwa (千々石 ミゲル Chijiwa Migeru) Julião Nakaura (中浦 ジュリアン Nakaura Jurian) Martinho Hara (原 マルチノ Hara Maruchino) They were accompanied by two servants, their tutor and interpreter Diego de Mesquita, and their mentor Valignano, who only accompanied them as far as Goa in Portuguese India, where he was to take up new responsibilities.
Le 20 février 1582, Mancio Itō quitte Nagasaki en compagnie de trois autres samouraïs chrétiens: Miguel Chijiwa (千々石ミゲル, Chijiwa Migeru) Julião Nakaura (中浦ジュリアン, Nakaura Jurian) Martinão Hara (原マルチノ, Hara Maruchino) Ils sont accompagnés par deux serviteurs, ainsi que par leur tuteur et interprète Diego de Mesquita et leur mentor Valignano, qui ne les accompagne que jusqu'à Goa, en Inde, où il doit endosser de nouvelles responsabilités. |
- Similar Words：
- "miguel castaño" French translation, "miguel castro" French translation, "miguel celdrán" French translation, "miguel chacón díaz" French translation, "miguel chevalier" French translation, "miguel chong" French translation, "miguel cicero" French translation, "miguel cinches" French translation, "miguel comminges" French translation
|
|
|
